Is She Telling or Tattling? Two Questions I Ask Lily

By Melissa Whitaker

A child who is telling you something and a child who is tattling use almost the same words. "Caleb did a thing" sounds identical whether Caleb dropped a knife or got the bigger half of a sandwich, and an eight-year-old who is already crossing the kitchen with her mouth open can't be expected to know which one she's doing.

One child-development site draws the line roughly like this: telling is for when someone is hurt or unsafe or a child needs an adult's help, and tattling is reporting something small that the child could handle herself. I think that's right. It is also no use to me at 3:30 holding a wet pan, so I use something shorter.

Seven reports before the gas station

Last Friday I picked up Lily and Caleb at 3:20, with Ben already in his car seat in the back of the Odyssey saying "truck" at every vehicle taller than ours. We weren't four minutes from the school, stopped at the light by the gas station, when I realized Lily had made seven reports about her brother. I counted them on the steering wheel with my thumb.

His feet were on the back of her seat. He'd gotten a cheese stick from his lunch bag and she hadn't gotten one. He'd said "dang" to the window. His backpack was touching her backpack on the seat between them. He wasn't wearing the jacket I'd told him to wear. He was humming. He had his hood up, so he couldn't hear her, she said, though she'd been telling him the other things for a full block. Caleb made one report of his own, that Lily was looking at him.

I said, "Did you tell him?" and Lily said, "He has his hood up." Caleb said he could hear her fine, he had a hood, not a helmet. Lily turned to him and said, "Your feet are on my seat."

He moved them. She then told me about the cheese stick anyway, and Ben asked whether the light was a truck.

Where Matthew 18:15 helps and where it doesn't

Looking at that list later, only the feet were really something done to Lily, unless you count his backpack touching hers, and I don't. The cheese stick wasn't done to her, nor was the word to the window, nor the jacket, nor the humming. That matters because the verse people reach for here is this one:

Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. (Matthew 18:15)

The verse starts from a brother who has trespassed against thee, and most of what a child reports at my door was never done to the child at all, so for most tattling it isn't even in the room. Where something was done to her, the verse gives the first step, and I'd keep it: go to the person, alone, before anybody else hears about it. The aim it names is that "thou hast gained thy brother," which is a different aim from getting him in trouble.

Past that the verse gets less useful for me. Verses 16 and 17 go on to taking one or two more along, and then telling "the church," and I can't turn that into a rule for a kitchen, so I'm not going to try. Nor does it say anything about danger. If somebody is hurt, nobody waits for a private word first, and that part is just my own rule.

What I say when she comes through the door

I learned this at a classroom door and not at home, in the five years I taught third grade, when at ten minutes to eight the line of children with a report for me ran past the coat hooks. What I know from those years is that the line got shorter once the children knew what I'd ask, because most of them had no answer to it. The first question is whether anyone is hurt or in danger right now. If so I'm already moving and the rest can wait. If not, the second question is whether it happened to her. If it did, I ask what she said to him, and I send her back with one sentence to say. If it didn't, the cheese stick for instance, I tell her that one belongs to Caleb and his lunch bag, and I don't decide anything in front of her.

The cheese stick report isn't nothing, though. What she's asking is whether the rule holds for everyone, which at eight is a reasonable thing to want to know, and I can answer it at dinner when I'm not in the middle of a pan. I wrote in October about why I stopped trying to work out who started it and I won't go back over that here.

The sentence needs practice at a calm time, with no sibling in the room, because in the moment a child won't produce "I don't like it when you put your feet on my seat, please stop." She'll produce "Mom!" You say it with her until it comes out in one breath, and if the sibling still doesn't hear it, that's when I come in.

The older one who gets reported on

An eleven-year-old who is reported on all afternoon is a child under observation, and he starts acting like it. He stops coming to me first with his own trouble, and his coming to me is what I most want to keep at that age. Colossians 3:21 says "Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged," which is addressed to fathers, so I'm borrowing the worry and not the verse's audience.

So the two questions apply to him too, on the days he reports on Lily, and he gets the first answer whenever he brings me something that is actually his. I'd rather he brought me a small thing than hid a large one.

Frequently Asked Questions

Is tattling always a bad thing?

No. The child-development guidance I've read separates reporting something that is unsafe, which a child should always bring to an adult, from reporting a small misstep to get someone in trouble. The first is telling. If you can't tell which it is, ask the first question and let her answer.

What if I send her back and it turns out someone was hurt?

Thank her and go deal with it. You'll get this wrong sometimes, and so will she.

Does Matthew 18 mean a child has to talk to the sibling alone first?

Verse 15 says that about a brother who has trespassed against you, and it's about the person who was wronged. It doesn't mention parents, and it doesn't cover danger. I use it for the first step and nothing past that.

What if the sibling ignores her sentence?

Then she's done what she can and I step in. I don't need her to have tried five times first.

What I'm doing next

This afternoon at pickup I'm going to say the two questions out loud before anyone has buckled, while nobody is in trouble, so they've heard them once. On Saturday I'll sit down with Lily and practice the feet sentence until she can say it without looking at me.

with love, Melissa

Is She Telling or Tattling? Two Questions I Ask Lily